VirtualDub - Lägg till undertexter i en DivX-fil

Procedur:

Öppna VirtualDub
Ladda din film
Ljud> Direkt ström kopia
Video >> Filters> Lägg till
Välj "Subtitler" till vänster och klicka på OK.
Klicka på knappen (med punkterna) till höger om fönstret.
Välj SSA-filerna
Klicka på OK
Video >> Komprimering
Välj önskad codec (normalt samma som filmen).
Det är bättre att koda i 2 pass. Faktum är att 1 kodning kommer att utföras i CBR (Constant Bit Rate), de snabba och långsamma sekvenserna kodas med samma mängd information per sekund. 2-passet kommer att göras i VBR (variabel bithastighet), dvs den snabba sekvensen kodas med en hög bithastighet medan de långsamma sekvenserna med bithastigheter blir lägre.
Klicka på knappen "Konfigurera". I det nya fönstret väljer du "2 pass - första pass".
Klicka på OK och sedan på OK
Fil >> Spara som AVI, ge ett annat namn och låt processen utvecklas.
När första pass och färdig får du en fil som innehåller lite information om bithastigheten.
Video> Komprimering >> Satser
Välj 2 pass - andra pass och starta en ny säkerhetskopia under ett annat namn.
Detta andra resultat är AVI-filmens undertexter